School of Discipleship
Fall Trimester 2026

Sunday / Domingo
Sept. 20

CRECIMIENTO ESPIRITUAL — FUERTES ESPIRITUALMENTE
SPIRITUAL GROWTH — SPIRITUALLY STRONG

Un discípulo debe cultivar una relación íntima y constante con Dios por medio de la oración, la adoración, la Palabra y la comunión con el Espíritu Santo. La meta es desarrollar una vida espiritual firme, sensible a la voz de Dios y dependiente de Su presencia.

A disciple must cultivate an intimate and constant relationship with God through prayer, worship, the Word, and communion with the Holy Spirit. The goal is to develop a firm spiritual life, sensitive to God’s voice and dependent on His presence.

Sunday / Domingo
Sept. 27

CRECIMIENTO INTERIOR — TRANSFORMADOS DESDE ADENTRO
INNER GROWTH — TRANSFORMED ON THE INSIDE
 

El discipulado requiere rendir nuestra vida interior al señorío de Cristo: nuestra voluntad, emociones, deseos, motivos y pensamientos. La meta es vivir sometidos al Espíritu Santo, permitiéndole transformar nuestro carácter y formar la imagen de Cristo en nosotros.

Discipleship requires surrendering our inner life to the lordship of Christ: our will, emotions, desires, motives, and thoughts. The goal is to live in submission to the Holy Spirit, allowing Him to transform our character and form the image of Christ in us.

Sunday / Domingo
Oct. 4

CRECIMIENTO TEOLÓGICO — CRECIENDO EN CONOCIMIENTOTHEOLOGICAL GROWTH — GROWING IN KNOWLEDGE
 

Todo discípulo necesita estar firmemente fundamentado en la Palabra de Dios y comprender claramente lo que cree. El conocimiento bíblico desarrolla el discernimiento, fortalece nuestra fe y nos capacita para permanecer firmes ante el error y la confusión.

Every disciple needs to be firmly grounded in the Word of God and clearly understand what they believe. Biblical knowledge develops discernment, strengthens our faith, and equips us to stand firm against error and confusion.

Sunday / Domingo
Oct. 11

CRECIMIENTO EN HABILIDADES — EQUIPADOS PARA EL MINISTERIO
GROWTH IN SKILLS — EQUIPPED FOR MINISTRY

Dios ha depositado dones, capacidades y habilidades en cada creyente para servir eficazmente en Su obra. Un discípulo debe desarrollar estas habilidades con excelencia, responsabilidad y un corazón dispuesto a servir.

God has placed gifts, abilities, and skills in every believer to serve effectively in His work. A disciple must develop these skills with excellence, responsibility, and a willing heart to serve.

Sunday / Domingo
Oct. 18

CRECIMIENTO RELACIONAL — COMPROMETIDOS CON LAS RELACIONES
RELATIONAL GROWTH — COMMITTED TO RELATIONSHIPS

El discipulado no se vive en aislamiento, sino dentro de una comunidad de fe. Un discípulo aprende a amar, perdonar, honrar, servir y caminar en unidad con los demás, desarrollando relaciones saludables que reflejen el carácter de Cristo.

Discipleship is not lived in isolation, but within a community of faith. A disciple learns to love, forgive, honor, serve, and walk in unity with others, developing healthy relationships that reflect the character of Christ.

Sunday / Domingo
Oct. 25

CRECIMIENTO REPRODUCTIVO — MULTIPLICACIÓN Y EVANGELISMO
REPRODUCTIVE GROWTH — MULTIPLICATION AND EVANGELISM

Todo discípulo debe vivir consciente de que ha sido llamado a participar activamente en la misión de Dios, compartiendo el evangelio con otros, haciendo discípulos y contribuyendo a la evangelización mundial.

Every disciple must live aware that they have been called to actively participate in God’s mission by sharing the gospel with others, making disciples, and contributing to world evangelism.