God First
Dios Primero
Poniendo a Dios de nuevo en Su lugar correcto, en el centro de cada área de la vida.
Putting God back in His rightful place at the center of every area of life.
SERIE DE ABRIL - MAYO 2026
APRIL - MAY SERIES 2026
Sunday / Domingo
04.12
Pastor / Anciano
Jesus Figueroa
God First — Resetting Our Priorities (Matthew 6:33) // A call to put God back at the center of every area of life and realign our priorities with His kingdom.
Dios Primero — Restableciendo Nuestras Prioridades (Mateo 6:33) // Un llamado a poner a Dios nuevamente en el centro de cada área de la vida y alinear nuestras prioridades con Su reino.
Thursday / Jueves
04.16
Jorge Chavez
Redeeming the Time — God First in Our Time (Ephesians 5:15–16 / Psalm 90:12) // When God is first in our time, we learn to live wisely, intentionally, and with eternal perspective.
Redimiendo el Tiempo — Dios Primero en Nuestro Tiempo (Efesios 5:15–16 / Salmos 90:12) // Cuando Dios es primero en nuestro tiempo, aprendemos a vivir con sabiduría, intencionalidad y una perspectiva eterna.
Sunday / Domingo
04.19
Pastor / Anciano
Jesus Figueroa
Nothing Without His Presence — God’s Presence Comes First (Exodus 33:14–15 / Psalm 16:11) // Before we seek progress, results, or direction, we must first prioritize the presence of God in our lives.
Nada Sin Su Presencia — La Presencia de Dios es Primero (Éxodo 33:14–15 / Salmos 16:11) // Antes de buscar progreso, resultados o dirección, debemos primero priorizar la presencia de Dios en nuestras vidas.
Thursday / Jueves
04.23
Pastor Lazaro Garcia
A House Built for God — God First in Our Home (Joshua 24:15 / Deuteronomy 6:5–7) // A God-first life should produce a home where the Lord is honored, followed, and passed on to the next generation.
Una Casa Edificada para Dios — Dios Primero en Nuestro Hogar (Josué 24:15 / Deuteronomio 6:5–7) // Una vida que pone a Dios primero debe producir un hogar donde el Señor es honrado, seguido y transmitido a la próxima generación.
Sunday / Domingo
04.26
Nathan Garcia
When God Leads the Way — God First in Our Decisions (Proverbs 3:5–6 / James 1:5) // When we put God first in our decisions, we choose His wisdom over impulse, emotion, and human understanding.
Cuando Dios Guía el Camino — Dios Primero en Nuestras Decisiones (Proverbios 3:5–6 / Santiago 1:5) // Cuando ponemos a Dios primero en nuestras decisiones, elegimos Su sabiduría sobre el impulso, la emoción y el entendimiento humano.
Thursday / Jueves
04.30
Pastor Hector Gonzalez
Honor Him First — God First in Our Resources (Proverbs 3:9–10 / Matthew 6:24) // Honoring God with our resources reveals trust, stewardship, and a heart that places Him above material things.
Honrándolo Primero — Dios Primero en Nuestros Recursos (Proverbios 3:9–10 / Mateo 6:24) // Honrar a Dios con nuestros recursos revela confianza, buena administración y un corazón que lo pone por encima de lo material.
Sunday / Domingo
05.03
Pastor / Anciano
Jesus Figueroa
Made for More — God First in My Calling (Colossians 3:23–24 / Matthew 28:19–20) // When God is first in our calling, we serve with purpose, faithfulness, and a heart aligned with His mission.
Hecho para Más — Dios Primero en Mi Llamado (Colosenses 3:23–24 / Mateo 28:19–20) // Cuando Dios es primero en nuestro llamado, servimos con propósito, fidelidad y un corazón alineado con Su misión.
Sunday / Domingo
05.07
Manuel Martinez
Renewing the Mind — A Mind Set on God (Romans 12:2 / Isaiah 26:3) // A mind set on God is renewed by truth, guarded by peace, and directed by His will.
Renovando la Mente — Una Mente Enfocada en Dios (Romanos 12:2 / Isaías 26:3) // Una mente enfocada en Dios es renovada por la verdad, guardada por la paz y dirigida por Su voluntad.